Κατερίνα Χριστοπούλου

Μεταφράστρια | Καθηγήτρια

Εικόνα Προφίλ

Κατερίνα Χριστοπούλου

Μεταφράστρια | Καθηγήτρια

Είμαι καθηγήτρια Φιλόλογος με εμπειρία στη διδασκαλία, σπουδές στην παιδική και σχολική ψυχολογία και άριστη γνώση τριών ξένων γλωσσών. Παραδίδω ιδιαίτερα φιλολογικά μαθήματα σε παιδιά γυμνασίου καθώς αναλαμβάνω την καθημερινή μελέτη και προετοιμασία μαθητών δημοτικού, προσαρμόζοντας την διδασκαλία στις ανάγκες του κάθε μαθητή. Με πολλή αγάπη και όρεξη για τα παιδιά, ο στόχος μου καθημερινά είναι η κατανόηση και η εμπέδωση της ύλης μας.

  • Δυνατότητα πραγματοποίησης εξ'αποστάσεως μαθημάτων (Skype, AnyDesk, TeamViewer)
  • Πλούσιο εκπαιδευτικό υλικό για περαιτέρω εξάσκηση.
  • Συχνές επαναλήψεις.
  • Πιστοποιημένη

Σας δίνεται η δυνατότητα να επικοινωνήσετε απευθείας κάποιες αρχικές πληροφορίες για την δόμηση των μαθημάτων. Σιγουρευτείτε ότι οι πληροφορίες είναι ακριβείς ώστε να υπάρξει μια ιδανική συνεργασία. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους παρακάτω τρόπους.

Πηγαίνετε στον χώρο του μαθητή;

Καλύπτω μόνο περιοχές της Πάτρας. Εναλλακτικά τα μαθήματα διεξάγονται και με την χρήση εργαλείων τηλεδιάσκεψης (Skype, AnyDesk, TeamViewer).

Γιατί να σας επιλέξω;

Έχοντας παρακολουθήσει πολλά εθνικά (Mathesis) και διεθνή (Harvard & MIT) σεμινάρια διεξαγωγής μαθημάτων, εφαρμόζω σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας, εμπνευσμένες από πολλαπλά πρότυπα. Ούσα πιστοποιημένη στις γλώσσες των Αγγλικών, Ιταλικών, Ισπανικών και Γαλλικών έχω αποκτήσει μία μοναδική οπτική στην αποτελεσματική διδασκαλία, επίκεντρο της οποίας αποτελεί πάντοτε ο εκάστοτε μαθητής, με στόχο την εξέλιξη της εκπαιδευτικής του πορείας. Όσον αφορά τις μικρές μας φίλες και τους μικρούς μας φίλους το μάθημα πραγματοποιείται με έναν ευχάριστο και παιγνιώδη τρόπο, ώστε να μην χάνουν ποτέ το ενδιαφέρον τους.

Είστε πιστοποιημένη;

Ναι. Είμαι πτυχιούχος του Τμήματος Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Πατρών.

Τι άλλες υπηρεσίες παρέχετε;

Έχοντας γνώση σε 3 ξένες γλώσσες (Αγγλικά, Ιταλικά και Ισπανικά) με πιστοποίηση στην ποιότητα και διαχείριση μεταφράσεων (Translation Quality Management), είμαι ικανή να αναλάβω μεταφράσεις εργασιών και άρθρων από κάθε είδους θεματική ενότητα.

Ποιά μαθήματα κάνετε; 8

Τα μαθήματα που διδάσκω είναι τα εξής: Μελέτη Δημοτικού, Αρχαία από Μετάφραση, Νέα Ελληνικά, Νεοελληνικά Κείμενα, Νεοελληνική Λογοτεχνία, Φιλοσοφία (Πανεπιστημίου), Ιστορία, Έκθεση.

Μεταφράσεις

Το κύριο κομμάτι της δουλειάς μου, εμπεριέχει μεταφράσεις διαφόρων ειδών κειμένων, άρθρων και ψηφιακού περιεχομένου, στις γλώσσες των Αγγλικών, Ισπανικών και Ιταλικών. Παρακάτω σας παρουσιάζονται κάποια από τα δείγματα της δουλειάς μου.

Θα θέλατε να συνεργαστούμε;

Επικοινωνήστε μαζί μου μέσω Freelancer και αναλύστε με λεπτομέρεια την πρότασή σας.